Franchigia e aliquota percentuale, semplicemente

Cos’è la franchigia?

Dovete pagare personalmente una parte dei costi per visite mediche, medicamenti e soggiorni ospedalieri. Questa partecipazione ai costi viene chiamata franchigia. Solo quando i costi superano questa franchigia in un anno civile la cassa malati si assume i costi successivi.

Quali franchigie sono disponibili?

Franchigie opzionali in CHF

Adulti	Bambini
300.–	0.–
500.–	100.–
1'000.–	200.–
1'500.–	400.–
2000.–	600.–
2500.–

Adulti

Bambini

300.–

0.–

500.–

100.–

1'000.–

200.–

1'500.–

400.–

2000.–

600.–

2500.–

Se scegliete una franchigia più alta, beneficiate di una riduzione del premio. Più alta è la franchigia, più basso sarà il premio mensile.

Quando posso ridurre o aumentare la franchigia?

Il cambiamento di franchigia è possibile soltanto all’inizio di un anno civile.

Desiderate ridurre la franchigia: informateci entro il 30 novembre.

Desiderate aumentare la franchigia: informateci entro il 31 dicembre.

Cos’è l’aliquota percentuale?

Se la franchigia è stata superata, la cassa malati paga i costi. Tuttavia, dovrete continuare a pagare il 10% dell'importo. Questa è la cosiddetta aliquota percentuale. L'importo massimo annuo dell'aliquota percentuale ammonta a 700 franchi (per i bambini 350 franchi).

Tutti i costi medici sono soggetti a franchigia e aliquota percentuale?

Non sono soggetti a franchigia e aliquota percentuale:
• prestazioni di maternità
• determinate misure di prevenzione medica

Cos’è il contributo ospedaliero?

Oltre a franchigia e aliquota percentuale, per il trattamento stazionario in un ospedale si applica un'ulteriore partecipazione ai costi: il contributo ospedaliero di 15 franchi al giorno. Non devono versare contributi ospedalieri i bambini fino a 18 anni, gli apprendisti fino a 25 anni e le donne per prestazioni in caso di maternità.

A cosa servono franchigia e aliquota percentuale?

Insieme ai premi, la partecipazione ai costi è un ulteriore strumento di finanziamento dell’assicurazione malattia. Lo scopo è di rafforzare la responsabilità personale e la consapevolezza dei costi degli assicurati. La franchigia ha lo scopo di dissuadere gli assicurati dal rivolgersi a un medico senza motivo. L'aliquota percentuale del 10 percento mira a ridurre la fruizione delle prestazioni che superano la franchigia.

Franchigia e aliquota percentuale